1
00:00:12,416 --> 00:00:17,250
Tarik, saudara! Hei, tarik saja!
Tembak saja bajingan itu!

2
00:00:17,333 --> 00:00:21,625
Tarik itu. Ayo bunuh mereka. Hai.

3
00:00:21,708 --> 00:00:23,125
KANTOR POLISI, SWARGAM

4
00:00:52,708 --> 00:00:54,458
Beraninya kamu mengejarnya
dan mencoba membunuhnya

5
00:00:54,541 --> 00:00:56,750
padahal aku sedang di luar kota?

6
00:00:58,875 --> 00:01:03,333
Ambil satu langkah lagi dan aku akan memotongmu
berkeping-keping, dasar bajingan!

7
00:01:09,333 --> 00:01:10,375
Hai! Lari, lari!

8
00:01:13,708 --> 00:01:16,625
Semua kehancuran ini sementara aku pergi
menggunakan kamar mandi?

9
00:01:16,708 --> 00:01:18,666
Hei, kawan. Lari, lari!
Itu akan meledak. Berlari.

10
00:01:22,041 --> 00:01:24,041
-Hai!
-Subbu pak!

11
00:01:25,000 --> 00:01:28,375
-Narahari!
-Tidak ada, tuan. Itu hanya pemadaman listrik.

12
00:01:28,458 --> 00:01:31,500
-Bagaimana hal itu dapat menyebabkan kebakaran?
-Makhipur batch datang kesini lagi pak.

13
00:01:32,583 --> 00:01:35,625
Bajingan kotor, menurutmu
ini adalah tempat mertuamu,

14
00:01:35,708 --> 00:01:38,500
untuk datang dan pergi sesukamu
dan lakukan sesuai keinginanmu?

15
00:01:38,583 --> 00:01:40,416
Maaf pak. Ayo berangkat, Subbu Pak.

16
00:01:40,500 --> 00:01:41,333
-Berhenti.
-Pak?

17
00:01:41,958 --> 00:01:43,166
Dimana orang ini?

18
00:01:44,000 --> 00:01:46,250
Hei, sayangku, kemarilah.

19
00:01:46,333 --> 00:01:47,500
Dia ada di sini, Pak.

20
00:01:49,583 --> 00:01:53,250
Siapa yang akan membayar perbaikannya sekarang?

21
00:01:53,333 --> 00:01:56,416
Saya menjual setengah hektar untuk kekacauan sebelumnya.

22
00:01:57,166 --> 00:02:00,666
Saya akan menjual setengah hektar sisanya
untuk memperbaiki yang ini.

23
00:02:01,333 --> 00:02:02,375
-Presiden desa!
-Ya!

24
00:02:02,458 --> 00:02:03,416
Bagaimana dengan rumah Pak Subbu?

25
00:02:04,791 --> 00:02:06,333
Lihatlah cincin emas dan anting-anting ini!

26
00:02:06,416 --> 00:02:08,625
Saya akan menjual semua ini dan mendapatkannya
rumahnya diperbaiki.

27
00:02:08,708 --> 00:02:09,833
Apakah itu cukup?

28
00:02:18,666 --> 00:02:19,875
Kemana Anda akan membawa saya, Tuan?

29
00:02:19,958 --> 00:02:22,166
Anda berencana untuk membawa saya ke puncak bukit
dan mendorongku ke bawah?

30
00:02:22,250 --> 00:02:23,958
TIDAK! Ada kuil Lord Mallanna
di puncak bukit itu, Pak.

31
00:02:24,625 --> 00:02:27,625
Sejak kamu tiba,
selalu ada masalah.

32
00:02:27,708 --> 00:02:30,208
Berdoa di sini akan berhasil
semuanya menjadi lebih baik.

33
00:02:31,333 --> 00:02:33,166
Pada malam hari, perbaikan rumah Anda
juga akan selesai.

34
00:02:35,041 --> 00:02:36,291
Itu dia, Tuan Mallanna.

35
00:02:39,541 --> 00:02:40,458
Berdoalah kepada Tuhan, tuan.

36
00:02:40,541 --> 00:02:43,875
Pak, kuil ini punya keistimewaan.

37
00:02:43,958 --> 00:02:48,541
Berdoalah kepada Tuhan dan patuhi
koin satu rupee di atas batu itu.

38
00:02:48,625 --> 00:02:50,250
Program enam bulan Anda akan sukses.

39
00:02:50,333 --> 00:02:52,041
-Pak.
-Ya, tuan.

40
00:02:52,125 --> 00:02:53,375
Bagaimana jika koinnya
tidak menempel pada batu?

41
00:02:53,458 --> 00:02:56,583
Sederhana saja, Pak. Koin yang sama akan menjadi
di dahi mayatmu besok.

42
00:02:56,666 --> 00:02:58,833
Tuan, tuan, apa yang anda katakan?

43
00:02:58,916 --> 00:03:00,708
-Apakah kamu tidak pernah berbicara positif?
-Maaf pak!

44
00:03:01,416 --> 00:03:03,083
-Pak, apakah Anda punya koin satu rupee?
-Tidak, tuan.

45
00:03:03,166 --> 00:03:05,666
-Aku juga tidak punya. aku akan membawa.
-Silahkan pergi, tuan.

46
00:03:15,291 --> 00:03:16,416
Anda membutuhkan koin?

47
00:03:23,833 --> 00:03:26,083
saya memilikinya. Apakah kamu menginginkannya?

48
00:03:28,375 --> 00:03:30,083
Oke, tolong berikan padaku jika kamu memilikinya.

49
00:03:36,416 --> 00:03:38,458
-Ambillah.
-Terima kasih, Nyonya.

50
00:03:39,666 --> 00:03:42,583
-Bu, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
-Subbu pak!

51
00:03:42,666 --> 00:03:43,708
Permisi…

52
00:03:43,791 --> 00:03:45,208
-Subbu pak!
-Nyonya.

53
00:03:46,000 --> 00:03:46,833
Permisi!

54
00:03:52,000 --> 00:03:54,125
Pak, tidak ada yang memberi.

55
00:03:56,250 --> 00:03:59,708
Saya mengerti, Pak.
Pak, saya tidak mengambil dari sana.

56
00:04:00,625 --> 00:04:01,541
Seseorang datang dan memberikannya.

57
00:04:02,750 --> 00:04:03,583
Tempelkan, Pak.

58
00:04:12,750 --> 00:04:14,750
-Tuan…
-Pak, macet.

59
00:04:14,833 --> 00:04:17,583
Baik pak. Program sekarang akan berjalan
tanpa hambatan.

60
00:04:17,666 --> 00:04:20,541
-Salam untuk Mallanna!
-Salam untuk Mallanna!

61
00:04:20,625 --> 00:04:21,791
-Ayo pergi, Pak.
-Ayo pergi.

62
00:05:10,958 --> 00:05:12,458
Oh, apakah sudah selesai?

63
00:05:12,541 --> 00:05:14,208
Hei, keluarkan ampas kelapanya.

64
00:05:16,166 --> 00:05:17,583
Ayo, lakukan lebih cepat.

65
00:05:20,375 --> 00:05:21,916
-Hei, Mahesh!
-Pak!

66
00:05:22,000 --> 00:05:24,250
Dia membuang kelapanya.
Bawa itu. Dia akan mengeluarkan ampasnya.

67
00:05:24,333 --> 00:05:25,666
Terkutuklah kelupaanmu.

68
00:05:39,833 --> 00:05:40,666
Aku akan memberinya pelajaran.

69
00:05:49,541 --> 00:05:53,083
-Hei, isi ulang kecil!
-Oh tuan! Pak!

70
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
Bagaimana kelasnya?

71
00:05:55,250 --> 00:05:58,500
Mereka baik-baik saja, Pak.
Kami bahkan mendapatkan tanda tangan.

72
00:05:58,583 --> 00:06:03,041
Ah, benarkah? saya datang
ke Makhipur besok.

73
00:06:03,125 --> 00:06:07,541
Buatlah semua pengaturannya. Saya ingin melihat
bagaimana Subbu itu memimpin kelas.

74
00:06:07,625 --> 00:06:09,583
Oke, Pak.

75
00:06:11,000 --> 00:06:12,583
Hei, Hanumathu!

76
00:06:12,666 --> 00:06:15,625
-Pak?
-Petugas MPDO bodoh itu

77
00:06:15,708 --> 00:06:17,083
akan datang ke desa besok!

78
00:06:17,166 --> 00:06:18,000
Begitukah, Pak?

79
00:06:18,083 --> 00:06:20,083
Ya! Mari kita bertanya kepada semua orang
untuk menghadiri kelas besok.

80
00:06:20,166 --> 00:06:21,916
-Bergerak!
-Baik tuan!

81
00:06:22,000 --> 00:06:27,666
Ini berubah menjadi sakit kepala yang luar biasa.
Bergerak! Ayo pergi, ayo pergi.

82
00:06:32,500 --> 00:06:33,875
MAKHIPUR
12km

83
00:06:36,791 --> 00:06:38,583
DILARANG : MENGGUNAKAN KATA SEPERTI
KECIL, PENDEK, KECIL, ATAU KECIL.

84
00:06:38,666 --> 00:06:42,125
-Tidak tahu kapan dia akan datang. Kaki membunuhku.
-Hei, anak-anak, minggirlah.

85
00:06:43,250 --> 00:06:44,291
Pak, mobilnya sudah tiba.

86
00:06:48,708 --> 00:06:50,958
-Dia di sini…
-Ya, dia ada di sini…

87
00:07:00,166 --> 00:07:02,750
-Pak, apakah Anda ingin dipangkas, Pak?
-Hei, minggir! Pindah!

88
00:07:05,083 --> 00:07:06,333
Namaste, Pak.

89
00:07:09,625 --> 00:07:11,541
Pak, bagaimana pengaturan kami?

90
00:07:11,625 --> 00:07:13,791
Sepertinya Anda hanya mencoba
untuk menutupi kekacauanmu.

91
00:07:18,666 --> 00:07:20,041
Apakah kalian belum berhenti?

92
00:07:20,791 --> 00:07:22,958
Anda menjarah pemerintah
dengan kehamilanmu!

93
00:07:24,083 --> 00:07:25,416
Ayo pergi ke pelatih sekarang.

94
00:07:25,500 --> 00:07:28,666
Pak, jurnalis Murthy ada di sini.
Ayo ambil foto. Kami butuh publisitas, Pak!

95
00:07:28,750 --> 00:07:30,833
-Minta dia untuk datang cepat.
-Hei, Murthy, ayo!

96
00:07:32,541 --> 00:07:36,041
Apakah Anda siap, Pak? Satu, dua…

97
00:07:36,583 --> 00:07:39,083
Hei, kawan? Pak, ada yang bersembunyi di belakang!

98
00:07:39,166 --> 00:07:43,750
Hei, kenapa kamu bersembunyi? Jangan bersembunyi.
Berdiri dengan benar untuk foto!

99
00:07:44,541 --> 00:07:46,708
-Ya, siap!
-Siap, tuan! Senyum!

100
00:07:48,166 --> 00:07:51,041
Kita sudah selesai, Pak.

101
00:07:51,125 --> 00:07:54,583
Pak, mari kita makan
sedikit buttermilk dingin di rumah saya, Pak.

102
00:07:54,666 --> 00:07:58,416
Apakah aku saudaramu?
untuk dibawa pulang untuk buttermilk?

103
00:07:58,500 --> 00:08:00,875
Pak, foto-foto ini tidak akan dipublikasikan
di Hyderabad, kan?

104
00:08:00,958 --> 00:08:04,458
Hyderabad? Mereka bahkan tidak akan berhasil
di luar distrik ini!

105
00:08:04,541 --> 00:08:07,500
Sementara semua orang membayar uang untuk mendapatkannya
foto dicetak. Ada apa denganmu, tuan?

106
00:08:07,583 --> 00:08:10,041
Saya punya masalah sendiri, Pak.
Harap pastikan mereka tidak dipublikasikan.

107
00:08:10,125 --> 00:08:11,333
Ayolah, Tuan, jangan khawatir.

108
00:08:14,083 --> 00:08:15,250
Pak…

109
00:08:25,500 --> 00:08:26,666
Apa ini, Sarpanch?

110
00:08:29,708 --> 00:08:33,875
Memalsukan kehadiran dengan ayam dan kambing
hanya untuk mencuri uang?

111
00:08:35,041 --> 00:08:37,375
Apa yang kamu lihat?
Aku punya bukti video. Ingin melihatnya?

112
00:08:43,500 --> 00:08:46,541
Omong kosong apa ini? Apakah kamu juga
bergabung dengan mereka dalam trik murahan ini?

113
00:08:47,916 --> 00:08:49,375
Saya mencoba mengajar, Pak.

114
00:08:49,458 --> 00:08:51,333
Tapi tidak ada seorang pun dari desa
hadir, Pak.

115
00:08:51,416 --> 00:08:52,500
Mereka harus hadir.

116
00:08:53,083 --> 00:08:55,291
Pastikan mereka melakukannya.
Mengapa presiden desa ada di sini?

117
00:08:55,375 --> 00:08:57,041
Semua ini adalah tugas kecil baginya.

118
00:08:59,083 --> 00:09:00,208
Anda mengambil kelas hari ini.

119
00:09:00,291 --> 00:09:02,166
Akan kulihat idiot mana yang berani menghentikan ini.

120
00:09:02,250 --> 00:09:03,500
Apa?

121
00:09:12,708 --> 00:09:15,583
Topik yang akan kita bahas
di kelas hari ini

122
00:09:16,416 --> 00:09:19,125
adalah keluarga berencana!

123
00:09:19,208 --> 00:09:21,750
-Berapa banyak dari Anda yang tahu apa artinya?
-Saya tahu, Pak!

124
00:09:21,833 --> 00:09:23,500
Apa yang kamu tahu, kawan?

125
00:09:23,583 --> 00:09:27,250
Pak, kami akan punya anak
setelah kita menikah.

126
00:09:27,333 --> 00:09:29,583
Kami memiliki anak kedua karena ketakutan

127
00:09:29,666 --> 00:09:32,125
sesuatu mungkin terjadi pada yang pertama, Pak.

128
00:09:32,208 --> 00:09:35,500
Karena kita sudah punya dua,
kami pergi untuk yang ketiga juga, Pak.

129
00:09:35,583 --> 00:09:39,333
Dan angka keberuntunganku adalah empat,
jadi aku bahkan punya anak keempat!

130
00:09:39,916 --> 00:09:41,875
Hei, omong kosong apa yang kamu bicarakan?

131
00:09:41,958 --> 00:09:44,916
Saya punya dua anak, begitu juga artinya
Saya tidak melakukan keluarga berencana?

132
00:09:45,000 --> 00:09:47,875
TIDAK! Energimu lemah,
jadi kamu hanya punya dua anak.

133
00:09:47,958 --> 00:09:50,166
Saya lebih kuat, jadi saya punya empat anak.
Apa yang kamu katakan sekarang?

134
00:09:50,250 --> 00:09:52,625
-Apa yang kamu katakan?
-Tunggu, kamu bajingan!

135
00:09:53,375 --> 00:09:57,083
Saya punya lima anak. Jadi rencanaku
lebih baik dari milikmu, bukan?

136
00:09:57,166 --> 00:09:59,416
-Jadi, angka keberuntunganmu adalah lima?
-TIDAK!

137
00:09:59,500 --> 00:10:01,916
Maka kamu tidak punya
keluarga berencana juga!

138
00:10:09,125 --> 00:10:11,916
Kesunyian! Diam, diam.

139
00:10:13,000 --> 00:10:14,916
Keluarga berencana
bukan tentang memiliki lima anak untuk keberuntungan,

140
00:10:15,000 --> 00:10:16,833
atau tiga anak
karena kamu sedang mood.

141
00:10:16,916 --> 00:10:21,375
Keluarga berencana adalah tentang
merencanakan bagaimana tidak memiliki banyak anak.

142
00:10:21,458 --> 00:10:24,791
Ah, benarkah? Apakah kamu
pernah mengalaminya pak?

143
00:10:24,875 --> 00:10:26,166
Apa?

144
00:10:26,250 --> 00:10:27,875
Pernahkah kamu mengalaminya?
pengalaman seperti itu?

145
00:10:27,958 --> 00:10:30,666
Pak, sepertinya
ini akan berubah menjadi kekacauan besar.

146
00:10:30,750 --> 00:10:33,583
Hei, beri tahu kami, apakah kamu sudah menikah atau belum?

147
00:10:33,666 --> 00:10:35,583
Tidak, saya belum menikah.
Mengapa Anda perlu mengetahuinya?

148
00:10:35,666 --> 00:10:39,500
Jadi kamu belum pernah menikah
atau punya pengalaman,

149
00:10:39,583 --> 00:10:44,250
dan kamu di sini
untuk mengajarkan pendidikan seks kepada kita?

150
00:10:46,333 --> 00:10:48,750
Mereka punya kata-kata untuk orang-orang seperti itu
di kota, kamu tahu?

151
00:10:50,125 --> 00:10:52,333
-Ya, "asli"!
-Hah?

152
00:10:52,416 --> 00:10:56,083
Itu bukan "asli", bodoh.
Itu "Perawan"!

153
00:10:56,166 --> 00:10:58,958
Apakah kamu Virginee itu?

154
00:10:59,041 --> 00:11:04,333
Perawan! Perawan!

155
00:11:08,416 --> 00:11:10,083
Hei, hentikan!

156
00:11:11,916 --> 00:11:14,041
Itu keputusan Anda apakah Anda memilih
untuk keluarga berencana atau tidak.

157
00:11:14,125 --> 00:11:15,500
Tapi itu tanggung jawab kita untuk mengajar!

158
00:11:15,583 --> 00:11:16,416
-Subramanyam!
-Pak!

159
00:11:16,500 --> 00:11:18,791
-Tunjukkan pada mereka bagaimana melakukan keluarga berencana.
-Pak!

160
00:11:19,666 --> 00:11:22,041
-Keluarga Berencana?
-Ya, tunjukkan!

161
00:11:22,833 --> 00:11:25,833
Pak, saya tidak punya perlengkapan apa pun
dengan saya untuk menunjukkan.

162
00:11:25,916 --> 00:11:27,250
Kit, kakiku!

163
00:11:27,333 --> 00:11:29,166
Begitu banyak keributan hanya untuk pisang?

164
00:11:29,250 --> 00:11:31,083
-Mahesh…
-Tuan.

165
00:11:31,166 --> 00:11:32,541
Itu ada di mobil kita. Ambillah.

166
00:11:32,625 --> 00:11:34,083
Kondom, Pak?

167
00:11:34,166 --> 00:11:35,875
-Apakah di dompet atau di dashboard?
-Di dalam dompet!

168
00:11:35,958 --> 00:11:37,625
Kamu seorang playboy,
meskipun kamu tidak terlihat seperti itu.

169
00:11:51,250 --> 00:11:53,625
Sekarang kita akan mengetahuinya
betapa perawannya dia.

170
00:11:53,708 --> 00:11:55,583
-Dia akan melakukannya.
-Lakukan, Pak.

171
00:11:55,666 --> 00:11:56,500
Lihat sendiri!

172
00:12:02,958 --> 00:12:04,166
Ya, tarik, Pak…

173
00:12:04,250 --> 00:12:09,541
Dorong, Pak, dorong.

174
00:12:09,625 --> 00:12:10,458
Teruslah mencoba, Pak.

175
00:12:10,541 --> 00:12:11,750
Itu tidak berhasil.

176
00:12:14,166 --> 00:12:15,666
Subbu, Pak…

177
00:12:15,750 --> 00:12:17,791
Tarik itu…

178
00:12:36,958 --> 00:12:38,916
-Itu terjadi karena kesalahan!
-Subramanyam!

179
00:12:39,000 --> 00:12:42,458
Gangguan apa ini!
Siapa yang melatihmu, kawan?

180
00:12:42,541 --> 00:12:43,458
Pak, itu sebuah kesalahan.

181
00:12:43,541 --> 00:12:48,291
Anda bahkan tidak bisa melakukan satu hal kecil pun?
Kenapa kamu malah datang ke sini?

182
00:12:48,375 --> 00:12:49,541
Pak, ini terjadi secara tidak sengaja!

183
00:12:49,625 --> 00:12:51,458
Aku akan memastikan kamu tidak melakukannya
di posting ini untuk hari lain.

184
00:12:51,541 --> 00:12:52,416
Tuan, Tuan, Tuan…

185
00:12:52,500 --> 00:12:56,500
Tidak "Tuan" tidak ada apa-apa!
Aku akan memberimu pelajaran!

186
00:13:06,583 --> 00:13:09,708
Perawan… Perawan… Perawan…

187
00:13:09,791 --> 00:13:10,750
Hei, Perawan!

188
00:13:16,125 --> 00:13:17,291
Hei, Perawan!

189
00:13:31,208 --> 00:13:34,000
SELAMAT KEPADA PERAWAN!

190
00:13:42,041 --> 00:13:43,625
Hei, Perawan!

191
00:13:46,291 --> 00:13:47,541
Saudaraku, beri aku soda.

192
00:13:53,250 --> 00:13:54,125
Perawan!

193
00:13:57,208 --> 00:13:58,125
Hai!

194
00:14:03,000 --> 00:14:04,833
HADIRI KELAS DAN DAPATKAN ₹250

195
00:14:07,875 --> 00:14:09,250
Hei, Virginee.

196
00:14:11,750 --> 00:14:13,291
Pergilah, dasar anak-anak gila!

197
00:14:15,416 --> 00:14:17,791
-Itu telah berkembang terlalu banyak.
-Aku tidak bisa melakukannya.

198
00:14:18,958 --> 00:14:20,083
Apa yang telah terjadi?

199
00:14:20,166 --> 00:14:21,958
Apakah Anda ingat nomornya?

200
00:14:22,041 --> 00:14:24,541
Hei, Perawan!

201
00:14:26,583 --> 00:14:28,291
Perawan! Perawan!

202
00:14:30,125 --> 00:14:31,750
Perawan! Perawan!

203
00:14:34,958 --> 00:14:36,000
Sebentar lagi, Pak.

204
00:14:39,791 --> 00:14:41,666
Anda harus menghadiri kelas besok.
Ambil uang ini.

205
00:14:42,750 --> 00:14:44,250
Lanjutkan, lanjutkan.

206
00:14:48,000 --> 00:14:49,041
Hai!

207
00:14:49,125 --> 00:14:50,958
-Apa?
-25 rupee saya!

208
00:14:51,041 --> 00:14:52,166
Enyah!

209
00:14:54,000 --> 00:14:55,666
-Hentikan, hentikan!
-Tanyakan padanya, tuan.

210
00:14:55,750 --> 00:14:58,083
-Apakah mereka semua adalah anakmu?
-Ya.

211
00:14:58,166 --> 00:14:59,916
Dalam hal ini,
bukan mereka yang harus menghentikannya, melainkan Anda.

212
00:15:00,541 --> 00:15:02,833
Mastaan ​​Bhai, nyamuk selamat tinggal!

213
00:15:02,916 --> 00:15:05,041
Mastaan ​​Bhai, nyamuk selamat tinggal!

214
00:15:05,125 --> 00:15:08,166
Lalat, nyamuk, kecoa…
Apapun yang ada di rumahmu, semuanya hilang!

215
00:15:08,250 --> 00:15:09,083
Sampai jumpa!

216
00:15:09,166 --> 00:15:11,166
Siapa tukang nyamuk ini pak,
menyebarkan asap sebanyak ini?

217
00:15:11,250 --> 00:15:12,750
Dia orang yang paling tidak sinkron, Pak.

218
00:15:12,833 --> 00:15:15,458
Dengan semprotan nyamuknya,
nyamuknya tidak mati pak.

219
00:15:15,541 --> 00:15:16,916
Nyamuk yang mati kembali menggigit!

220
00:15:17,000 --> 00:15:19,500
Nyamuk Zombi!
Anda dan Makhipur Anda!

221
00:15:19,583 --> 00:15:20,833
Perawan!

222
00:15:29,125 --> 00:15:31,166
T. LAXMAN RAO, MPDO

223
00:15:37,916 --> 00:15:39,958
Mengapa Anda berdiri seperti Anda memiliki tumpukan?

224
00:15:40,041 --> 00:15:42,666
Haruskah aku mengajakmu duduk sekarang? Duduk.

225
00:15:46,833 --> 00:15:48,708
-Apa yang kamu butuhkan?
-Saya perlu izin, Pak.

226
00:15:49,416 --> 00:15:51,291
-Kenapa, kawan?
-Istri saya akan melahirkan, Pak.

227
00:15:54,166 --> 00:15:55,916
Pak, ada burung gagak buang kotoran di jendela mobil Anda.

228
00:15:56,000 --> 00:15:56,958
Diam, bodoh.

229
00:15:57,041 --> 00:16:00,791
Apa, Pak? Memintaku untuk diam
sebelum aku mengucapkan sepatah kata pun?

230
00:16:01,458 --> 00:16:02,750
Bukan kamu! Tahan garisnya.

231
00:16:02,833 --> 00:16:04,750
Hanya satu kesempatan, Pak.

232
00:16:04,833 --> 00:16:06,125
-Hanya kecil--
-Hei!

233
00:16:07,000 --> 00:16:09,375
-Bukan kamu, tuan.
-Aku mengerti.

234
00:16:09,458 --> 00:16:10,916
-Ini kirimanmu.
-Mengapa saya harus mengirimkannya?

235
00:16:11,000 --> 00:16:12,583
Istri saya sedang melahirkan, Pak.

236
00:16:13,708 --> 00:16:15,333
Mengapa Anda perlu cuti
untuk istrinya yang sedang melahirkan?

237
00:16:15,416 --> 00:16:16,583
Cuti itu untuk saya, Pak.

238
00:16:19,125 --> 00:16:20,625
-Katakan padaku, apa yang kamu butuhkan.
-Dia butuh cuti, sepertinya.

239
00:16:20,708 --> 00:16:24,041
-Meninggalkan? Apakah kamu sudah gila?
-Oh, apakah itu kamu?

240
00:16:24,125 --> 00:16:26,208
-Apa yang kamu butuhkan?
-Apa yang kamu ingin aku masak?

241
00:16:26,291 --> 00:16:27,416
Tunggu, aku akan memberitahumu.

242
00:16:29,125 --> 00:16:31,833
-Oke, beritahu aku.
-Dia pasti melakukan kesalahan.

243
00:16:31,916 --> 00:16:35,916
Maafkan dia, tuan,
dan beri dia satu kesempatan terakhir.

244
00:16:36,000 --> 00:16:40,083
Dia bahkan tidak bisa memasang kondom di atas pisang?
Mengapa saya harus memberinya kesempatan lagi?

245
00:16:41,000 --> 00:16:41,916
Tunggu sebentar.

246
00:16:43,541 --> 00:16:46,250
-Masak pisangnya.
-Pisang buah atau pisang mentah?

247
00:16:46,333 --> 00:16:47,458
Maksudku, pisang mentah.

248
00:16:47,541 --> 00:16:49,750
-Haruskah saya memotongnya secara vertikal atau horizontal?
-Tunggu, akan kuberitahu.

249
00:16:49,833 --> 00:16:50,750
-Tuan, Tuan…
-Katakan padaku.

250
00:16:50,833 --> 00:16:53,375
Pisang itu menjadi terlalu lunak, Pak.
Kalau tidak, kondom akan mudah masuk.

251
00:16:53,458 --> 00:16:55,875
Pak, kenapa tidak diberikan saja
satu kesempatan, tuan?

252
00:16:55,958 --> 00:16:56,958
Saya perlu cuti selama dua hari, Pak.

253
00:16:57,041 --> 00:16:59,041
-Satu kesempatan, Pak. Tolong, Pak.
-Istri saya akan melahirkan.

254
00:16:59,125 --> 00:17:00,083
Anda tunggu sebentar!

255
00:17:00,166 --> 00:17:02,250
Pak, “Vaksinasi lengkap itu haknya
dari setiap anak."

256
00:17:02,333 --> 00:17:03,625
Apa maksudmu?

257
00:17:03,708 --> 00:17:06,625
Aku sedang berdiri diam,
jadi mulailah membaca poster di dinding.

258
00:17:06,708 --> 00:17:07,708
Apakah itu salah, Pak?

259
00:17:07,791 --> 00:17:09,083
Pak, telepon, Pak, telepon…

260
00:17:09,166 --> 00:17:10,000
Angkat, Pak.

261
00:17:10,083 --> 00:17:11,833
Yang ini, Pak… yang ini.

262
00:17:12,500 --> 00:17:18,916
Hei, Kepala Sekolah, apakah ini idiot setengah tiket
atau orang pisang ini

263
00:17:19,000 --> 00:17:21,041
datang padaku lagi,

264
00:17:21,125 --> 00:17:22,666
kamu akan mendapat masalah besar.

265
00:17:22,750 --> 00:17:23,833
-Apa? "Masalah besar"?
-Ah?

266
00:17:23,916 --> 00:17:25,208
Apa yang kamu ocehkan?

267
00:17:25,291 --> 00:17:26,833
Apa yang kamu lakukan dengan Kepala Sekolah?

268
00:17:26,916 --> 00:17:28,166
Mengapa saya harus bersama Kepala Sekolah?

269
00:17:28,250 --> 00:17:29,916
Pulanglah dan aku akan mengajarimu
sebuah pelajaran.

270
00:17:30,000 --> 00:17:31,833
-Oh, tidak, itu kamu? Saya buruk!
-Tuan, Tuan, Tuan…

271
00:17:31,916 --> 00:17:33,291
Yang itu.

272
00:17:33,375 --> 00:17:35,208
-Telepon ini? Oh!
-Kenapa kamu tidak bicara?

273
00:17:35,291 --> 00:17:36,916
Maaf, saya berada dalam kebingungan.

274
00:17:37,000 --> 00:17:39,625
-Kepala sekolah! Pak, Pak…
-Bukan yang ini? Apakah ini panggilan Kepala Sekolah?

275
00:17:40,791 --> 00:17:43,666
-Yang mana? Aku tidak bermaksud begitu, kawan… sayang!
-Mengapa kamu berbicara sangat lambat?

276
00:17:43,750 --> 00:17:45,458
-Aku mengakhiri panggilannya.
-Tuan, Anda salah memasukkannya.

277
00:17:45,541 --> 00:17:49,666
-Pak, Anda menaruhnya terbalik.
-Ya, mundur!

278
00:17:55,791 --> 00:17:57,125
-Pak!
-Ya!

279
00:17:57,208 --> 00:17:59,958
Pak, "Silakan berpartisipasi
di Misi Indradhanassu."

280
00:18:00,041 --> 00:18:01,666
Datang! Datang dan duduk di sini.

281
00:18:02,458 --> 00:18:05,000
Bangunlah, bajingan. Bangun!

282
00:18:05,083 --> 00:18:07,666
Hei, rekam video pengantaran istrimu
dan mengirimkannya kepadaku.

283
00:18:07,750 --> 00:18:09,666
-Pak!
-Persetan dengan "Tuan"!

284
00:18:09,750 --> 00:18:11,416
Hei, aku akan memberimu cuti dua hari.
Pergi sekarang.

285
00:18:11,500 --> 00:18:14,958
Hei, Kepala Sekolah bodoh, ini dia
peringatan terakhir untuk istrimu.

286
00:18:15,041 --> 00:18:16,583
Minta dia untuk membuat
kari pisang mentah. Enyah.

287
00:18:16,666 --> 00:18:18,000
-Kamu Akhirnya mengatakan semuanya secara terbalik.
-Pindah sekarang.

288
00:18:18,625 --> 00:18:21,041
Bukan sebaliknya, aku akan mengatakannya sesuai keinginanku.

289
00:18:21,125 --> 00:18:23,125
Ini kantorku. Siapa yang ingin kamu tanyakan?

290
00:18:23,208 --> 00:18:25,666
Apa ini, Pak? Dia sudah tegang
dan kenapa kamu membuatnya kesal lagi?

291
00:18:25,750 --> 00:18:27,541
Apa yang saya katakan, Pak? Ayo pergi.

292
00:18:28,750 --> 00:18:32,333
Pak, Anda menelepon pada waktu yang tepat.
saya masih hidup.

293
00:18:32,416 --> 00:18:34,875
Telepon setelah satu jam
dan kamu dapat berbicara dengan mayatku.

294
00:18:34,958 --> 00:18:37,250
Ayolah, Subbu,
tidakkah aku merasakan sakitmu?

295
00:18:37,333 --> 00:18:41,958
Tidak, tuan! Kamu tidak merasakan sakitku.
Kamu hanya merasakan sakitnya kakak iparmu.

296
00:18:43,875 --> 00:18:49,416
Dengar, Subbu!
MPDO membawa klausul kecil.

297
00:18:49,500 --> 00:18:53,375
Dia meminta untuk memotret kelas pentingmu

298
00:18:53,458 --> 00:18:56,541
mulai sekarang dan kirimkan padanya.

299
00:18:57,750 --> 00:19:00,791
Sepertinya, dia memotong hidungnya
untuk membenci wajahnya, Pak.

300
00:19:00,875 --> 00:19:04,666
Anda benar-benar memahami pidato yang bagus
setelah pergi ke desa itu. Orang gila!

301
00:19:05,333 --> 00:19:10,916
Kamu berhati-hati di sana, sayang.
Terutama, berhati-hatilah dengan ayahmu.

302
00:19:11,000 --> 00:19:13,625
Tidak ada yang tahu
kapan atau dari mana dia akan muncul.

303
00:19:23,041 --> 00:19:25,750
Tommy, jadilah anak baik.

304
00:19:30,083 --> 00:19:33,791
"Pendidikan seks dimulai di Makhipur."

305
00:19:35,291 --> 00:19:36,250
Hai, Pak Kukku!

306
00:19:37,666 --> 00:19:38,583
Apa yang Anda perlukan, Pak?

307
00:19:40,000 --> 00:19:42,375
Satu liter susu
dan Koran Eenadu saya. Itu saja.

308
00:19:44,291 --> 00:19:46,666
Aku bisa memberimu susu,
tapi tidak bisa memberimu kertas, Pak.

309
00:19:46,750 --> 00:19:47,583
Mengapa demikian?

310
00:19:47,666 --> 00:19:53,125
Sepupu saya mendapat koran baru ini
panggil Telangana Tejam pak.

311
00:19:53,208 --> 00:19:55,041
Ini sampel gratis, Pak. Silakan memilikinya.

312
00:19:55,125 --> 00:19:56,083
Oke!

313
00:20:00,833 --> 00:20:01,666
Sayang!

314
00:20:02,458 --> 00:20:03,291
Ya!

315
00:20:03,375 --> 00:20:05,666
Saya butuh bantuan untuk mendapatkan sesuatu
dari rak paling atas.

316
00:20:06,291 --> 00:20:08,166
Saya baru saja masuk dan duduk, Nyonya.

317
00:20:08,250 --> 00:20:10,291
Anda bisa pergi dan duduk lagi.
Datang ke sini sekali.

318
00:20:10,375 --> 00:20:11,791
Berapa tinggi adikmu?

319
00:20:12,291 --> 00:20:15,375
Kenapa dia tidak meneleponmu?
Kenapa selalu aku?

320
00:20:15,458 --> 00:20:17,708
Kamu seperti pohon palem, kakak ipar.
Itu sebabnya dia meneleponmu.

321
00:20:17,791 --> 00:20:18,708
Berapa lama?

322
00:20:18,791 --> 00:20:19,833
Yang akan datang!

323
00:20:23,458 --> 00:20:25,500
-Tinku, kamu main sekarang.
-Oke, beri aku pemukulnya.

324
00:20:26,041 --> 00:20:27,041
PENDIDIKAN SEKS DIMULAI DI MAKHIPUR

325
00:20:27,125 --> 00:20:28,333
-Keluar!
-Tidak, tidak, tidak keluar, tidak keluar.

326
00:20:28,416 --> 00:20:29,416
Tidak, tidak, sudah keluar! Keluar!

327
00:20:44,791 --> 00:20:45,916
Mengirim pesan padaku sekarang?
Saya menunggu sepanjang hari.

328
00:20:46,000 --> 00:20:47,083
Divya, tidak ada jaringan.
Tidak bisa mengirim pesan juga.

329
00:20:56,541 --> 00:20:58,541
Persetan dengan sinyalnya.

330
00:21:06,916 --> 00:21:11,958
Mastaan ​​Bhai, nyamuk selamat tinggal!
Mastaan ​​Bhai, nyamuk selamat tinggal!

331
00:21:12,041 --> 00:21:15,166
Lalat, nyamuk, apa saja
di rumahmu, semuanya hilang! Sampai jumpa!

332
00:21:15,250 --> 00:21:17,250
-Lima puluh rupee.
-Ini 50 milikmu.

333
00:21:18,125 --> 00:21:19,583
Hei, cepat turun.

334
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
Aku sudah turun, bukan?
Mengapa kamu berteriak?

335
00:21:33,041 --> 00:21:34,833
-Halo!
-Hai, Subbu!

336
00:21:35,458 --> 00:21:37,625
-Bisakah kamu mendengarkan?
-Ya, aku bisa mendengarkan.

337
00:21:38,875 --> 00:21:42,000
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak datang ke desa,
apakah kamu menikmatinya di luar sana?

338
00:21:43,125 --> 00:21:46,166
Selamat menikmati, kakiku! aku hanya menunggu
untuk hari aku keluar dari desa ini.

339
00:21:46,875 --> 00:21:48,208
Merindukanmu, Subbu!

340
00:21:50,041 --> 00:21:50,875
Saya juga!

341
00:21:50,958 --> 00:21:52,416
Apakah Anda terbiasa dengan kehidupan kota?

342
00:21:53,125 --> 00:21:53,958
Ya.

343
00:21:54,958 --> 00:21:58,583
Kami mengadakan pesta kecil di PG kami,

344
00:21:59,125 --> 00:22:01,416
jadi aku punya pasak kecil.

345
00:22:03,416 --> 00:22:05,125
Divya, apakah kamu minum alkohol?

346
00:22:05,208 --> 00:22:07,166
Ya, Subramanyam!

347
00:22:09,291 --> 00:22:10,750
Kesampingkan itu,

348
00:22:11,666 --> 00:22:14,833
Aku mengirimimu foto, apakah kamu melihatnya?

349
00:22:14,916 --> 00:22:21,500
Ya, saya menyukainya.
Mengapa Anda mengirimkannya kepada saya?

350
00:22:21,583 --> 00:22:22,625
Kenapa kamu bertanya begitu, Subbu?

351
00:22:24,583 --> 00:22:30,125
Saya mengenakan atasan tanpa lengan untuk pertama kalinya
dan aku ingin menunjukkannya padamu.

352
00:22:35,166 --> 00:22:39,041
Subbu, haruskah aku memberimu sesuatu?

353
00:22:39,125 --> 00:22:40,166
Ya.

354
00:22:50,750 --> 00:22:57,083
Subbu, apa yang akan kamu lakukan
kapan kita minum bersama lain kali?

355
00:22:57,791 --> 00:23:00,250
Oh! Aku akan mengantarmu ke dalam mobil.
Kami akan berkeliaran di seluruh kota.

356
00:23:00,333 --> 00:23:01,791
Aku akan mengantarmu pulang
ketika kamu lelah.

357
00:23:03,541 --> 00:23:06,416
Ada apa denganmu, Subbu?
Kamu terdengar bodoh.

358
00:23:08,291 --> 00:23:11,625
Apa aku harus menceritakan semuanya padamu?
Apakah kamu tidak tahu apa-apa?

359
00:23:12,583 --> 00:23:14,041
Apakah Anda bahkan tidak mengetahuinya, Tuan?

360
00:23:14,125 --> 00:23:15,916
Hei, aku akan membunuhmu jika kamu mendengarkan
untuk panggilan telepon saya.

361
00:23:16,000 --> 00:23:18,666
Anda akan membunuh saya?
Apa yang kamu bicarakan, Subbu?

362
00:23:18,750 --> 00:23:19,916
Tidak, bukan kamu!

363
00:23:21,291 --> 00:23:23,458
-Bolehkah saya bertanya sesuatu?
-Oke!

364
00:23:27,166 --> 00:23:28,166
Apakah kamu masih perawan?

365
00:23:31,250 --> 00:23:32,208
Dia adalah seorang Perawan.

366
00:23:37,791 --> 00:23:39,125
perawan…

367
00:23:39,208 --> 00:23:40,291
Apakah kamu masih perawan?

368
00:23:40,375 --> 00:23:41,375
perawan…

369
00:23:41,458 --> 00:23:42,625
Hei, kawan, Virginee…

370
00:23:42,708 --> 00:23:47,375
Perawan… Perawan… Perawan…

371
00:23:47,458 --> 00:23:49,041
VIDEO NAKAL
8179095…

372
00:23:49,125 --> 00:23:50,958
Tahukah kamu nilai bilangan tersebut?

373
00:23:51,041 --> 00:23:53,208
Di desa ini,
kita mengetahui lokasinya

374
00:23:53,291 --> 00:23:54,750
dari flashdisk dengan pornografi
hanya dengan menghubungi nomor tersebut.

375
00:24:03,791 --> 00:24:04,916
VIDEO NAKAL
8179095069

376
00:24:13,458 --> 00:24:14,666
-Halo!
-Halo!

377
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
-Ini… Apakah ini nomor itu?
-Ya, nomor yang sama.

378
00:24:23,000 --> 00:24:25,708
-Saudaraku, bisakah aku mendapatkan CD itu?
-Ya, kamu bisa.

379
00:24:32,375 --> 00:24:35,458
Aku akan memberitahumu sekali saja
cara mengambil pen drive

380
00:24:35,541 --> 00:24:39,208
dari sumur di tepinya
dari desa. Ingatlah baik-baik.

381
00:24:41,833 --> 00:24:46,458
Langsung menuruni tangga
dan naik ke lantai satu.

382
00:24:47,041 --> 00:24:48,458
Apakah ada orang di sana?

383
00:25:00,125 --> 00:25:01,125
Saudara laki-laki!

384
00:25:10,875 --> 00:25:11,708
Halo!

385
00:25:12,416 --> 00:25:13,916
Kemana kamu mengirimku?

386
00:25:21,000 --> 00:25:23,458
Ambil sepuluh langkah ke kiri,

387
00:25:23,541 --> 00:25:27,083
koloni kelelawar akan ada di sana.
Jauhi itu.

388
00:25:29,041 --> 00:25:30,791
Jika Anda menemukannya,
jangan ke kanan,

389
00:25:30,875 --> 00:25:33,208
ada sumur di sana.
Jika kamu jatuh ke dalamnya, kamu akan mati.

390
00:25:40,875 --> 00:25:44,416
Di dinding sebelah kananmu,
di lubang kunci ketiga,

391
00:25:44,500 --> 00:25:46,916
Anda akan menemukan pen drive
tersembunyi di bawah batu.

392
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
Menemukannya.

393
00:25:52,458 --> 00:25:57,041
Ambillah, tinggalkan uangnya di sana,
dan lari tanpa melihat ke belakang.

394
00:26:36,041 --> 00:26:37,916
Ya ampun! Apakah itu kamu?

395
00:26:38,750 --> 00:26:41,750
Kamu terlihat sangat baik,
dan mengapa kamu melakukan perbuatan kotor seperti itu?

396
00:26:41,833 --> 00:26:45,958
Pertanyaan yang sama.
Anda datang untuk mengajar dan apa ini?

397
00:26:57,291 --> 00:27:02,625
Nyonya, rahasiaku ada padamu
dan rahasiamu ada padaku.

398
00:27:03,291 --> 00:27:04,333
Teman-teman?

399
00:27:09,708 --> 00:27:14,875
Pak, anda sudah punya banyak barang,
benar? Mengapa Anda membutuhkan video ini?

400
00:27:14,958 --> 00:27:15,833
Nyonya!

401
00:27:17,000 --> 00:27:19,416
Nyonya, siapa namamu?

402
00:27:19,500 --> 00:27:20,833
Nama saya?

403
00:27:20,916 --> 00:27:24,916
Mengapa? Jadi Anda bisa berkeliling menceritakannya
seluruh desa tentang video itu?

404
00:27:25,000 --> 00:27:26,291
Apakah menurut Anda saya mampu melakukannya?

405
00:27:26,375 --> 00:27:28,250
Mengingat reputasiku di desa ini,
Aku bahkan tidak bisa mengangkat topik ini.

406
00:27:29,083 --> 00:27:32,541
-Lalu kenapa kamu bertanya?
-Aku tidak bisa memanggilmu "hei" atau "wanita", kan?

407
00:27:33,708 --> 00:27:34,541
Swathi!

408
00:27:36,208 --> 00:27:38,291
Nyonya Swathi, apa yang Anda lakukan?

409
00:27:40,291 --> 00:27:42,166
Saya mencoba menjadi pahlawan film.

410
00:27:42,250 --> 00:27:44,166
Saya terlibat dalam bisnis ini,
karena itu membutuhkan waktu.

411
00:27:44,250 --> 00:27:45,083
Wow!

412
00:27:45,166 --> 00:27:49,208
-Apakah kamu seorang pahlawan wanita?
-Kenapa, aku tidak terlihat baik?

413
00:27:49,291 --> 00:27:54,250
-Semua orang terlihat baik-baik saja dalam riasan.
-Apa? Haruskah aku mengantarmu ke sini?

414
00:27:54,333 --> 00:27:58,541
Nyonya Swathi, kamu terlihat cantik sekali.
Anda akan menjadi pahlawan wanita papan atas.

415
00:27:58,625 --> 00:28:00,500
Silakan berkendara sambil melihat ke jalan.
Ada banyak lubang.

416
00:28:02,750 --> 00:28:05,125
Nyonya, kapan Anda akan datang?
beri aku 25 rupee ku?

417
00:28:05,750 --> 00:28:07,083
Aku akan memberikannya suatu hari nanti.

418
00:28:08,500 --> 00:28:10,833
Karena tidak ada jaringan di desa ini,

419
00:28:10,916 --> 00:28:13,166
Anda menjual konten dalam pen drive
dan CD.

420
00:28:14,416 --> 00:28:15,500
Rencana bisnis yang luar biasa, Nyonya.

421
00:28:16,333 --> 00:28:18,500
Bisnis Anda tampaknya berjalan
lebih baik dari pendidikan saya, Bu.

422
00:28:18,583 --> 00:28:19,916
-Tn. Subbu!
-Ya!

423
00:28:20,000 --> 00:28:21,166
Apa ceritamu?

424
00:28:22,041 --> 00:28:23,166
Dengan kekacauan seperti itu,

425
00:28:23,250 --> 00:28:25,625
dan bahkan saat menjadi penduduk desa
membuat gangguan seperti itu,

426
00:28:25,708 --> 00:28:27,000
mengapa kamu bertahan pada pekerjaan ini?

427
00:28:27,750 --> 00:28:28,583
Untuk siapa?

428
00:28:29,833 --> 00:28:34,500
Namanya Divya, tunanganku.
Gadis yang akan kunikahi.

429
00:28:35,166 --> 00:28:36,625
Oh, jadi ini tentang seorang gadis.

430
00:28:39,291 --> 00:28:40,541
Itu tidak akan menjadi hal yang mudah.

431
00:28:44,250 --> 00:28:45,083
Selamat tinggal.

432
00:28:45,166 --> 00:28:46,500
-Halo!
-Ya!

433
00:28:47,041 --> 00:28:49,083
Kenapa kamu masih menyembunyikan wajahmu?
Anda di rumah.

434
00:28:51,458 --> 00:28:54,458
Jadi, tidurlah malam ini
atau begadang semalaman?

435
00:29:33,625 --> 00:29:34,708
Hei, Subbu?

436
00:29:35,791 --> 00:29:37,791
Sudahkah Anda mulai?
dengan aktivitas mesummu?

437
00:29:42,833 --> 00:29:43,666
Ya ampun!

438
00:29:43,750 --> 00:29:44,791
Hei, Subbu!

439
00:29:46,500 --> 00:29:47,458
Apa kamu yakin?

440
00:29:49,916 --> 00:29:51,500
Jika Ayah mengetahuinya,
dia akan menyamak kulitku!

441
00:29:51,583 --> 00:29:53,041
Dia akan membuatmu menulis pemaksaan.

442
00:29:55,625 --> 00:29:58,500
Kakak ipar, bukankah aku sudah memberitahumu
bahwa dia tidak akan berubah?

443
00:29:59,875 --> 00:30:01,583
Setan yang sehat.

444
00:30:01,666 --> 00:30:05,333
Ini adalah iblis yang sehat.

445
00:30:06,166 --> 00:30:08,500
Hai! Dimana belnya?
Anda membuangnya?

446
00:30:08,583 --> 00:30:10,000
Hei, Subbu!

447
00:30:10,083 --> 00:30:12,458
Jika bel berbunyi,
itu berarti api telah meletus.

448
00:30:12,541 --> 00:30:13,375
Menjijikkan!

449
00:30:13,458 --> 00:30:17,833
-Subbu! Subbu, hentikan ini.
-Apakah ini layanan sosial?

450
00:30:17,916 --> 00:30:21,208
Anda akan menjadi buta karena melakukan perbuatan seperti itu,
kamu mesum, idiot.

451
00:30:21,291 --> 00:30:22,833
-Kamu akan menjadi buta.
-Ini adalah iblis yang sehat.

452
00:30:25,250 --> 00:30:26,541
Subbu, hentikan ini.

453
00:30:26,625 --> 00:30:27,708
Menjijikkan!

454
00:30:27,791 --> 00:30:29,250
-Hei, hei, belnya…
-Kamu akan menjadi buta…

455
00:30:29,333 --> 00:30:30,833
Subbu, hentikan entah bagaimana caranya!

456
00:30:31,500 --> 00:30:32,416
Setan yang sehat.

457
00:30:32,500 --> 00:30:33,916
-Hei, hentikan, kawan!
-Ini adalah iblis yang sehat.

458
00:30:34,666 --> 00:30:37,000
Anda akan menjadi buta…
Anda akan menjadi buta…

459
00:30:39,500 --> 00:30:40,916
Aku kehilangan penglihatanku.

460
00:30:41,000 --> 00:30:46,333
Saya kehilangan penglihatan saya! Oh, ayahku!


